or
Book call on your favorite time

By Signing Up. I agree to TradeKey.com Terms of Use, Privacy Policy, IPR and receive emails related to our services

Code
       


Need Aluminum rods of electric conductivity (Quantity: 5000 ton)

  • Syria Syria  
  • Quantity Required: 5000 ton
  • Last Updated:11 Mar 2014

RFQ Details

اÙجÙÙÙرÙØ© اÙعربÙØ© اÙسÙرÙØ©
Ùزارة اÙصÙاعة
اÙÙؤسسة اÙعاÙØ© ÙÙصÙاعات اÙÙÙدسÙØ©
شرÙØ© Ø­ÙÙب ÙصÙاعة اÙÙابÙات
اÙÙدÙرÙØ© اÙتجارÙØ©
دائرة اÙعÙاÙات اÙخارجÙØ©






دÙتر اÙشرÙØ· اÙخاصة : اÙÙاÙÙØ© ÙاÙØ­ÙÙÙÙØ© ÙاÙÙÙÙØ©
ÙÙÙاÙصة (داخÙÙØ©/خارجÙØ©)
رÙÙ٠اÙاعÙÙا٠41/2009
تارÙØ® اÙاعÙا٠8/11/2009
تارÙØ® اÙإغÙا٠14/1/2010
ÙتÙرÙد ÙÙÙØ© (5000) ط٠± 25%
ÙضبÙا٠اÙÙÙÙÙÙ ÙØ·Ùر 9.5 ÙÙ





Ùسخة ÙجاÙÙØ©


اÙإدارة ÙاÙÙعÙÙ :
Ø­Ùب â طرÙ٠اÙسÙÙرة - ص0ب / 6671/
Ùات٠65~6830061 (021) 00963
ÙاÙس 68~6830067 (021) 00963
برÙد اÙÙترÙÙÙ: *****
ÙÙÙع اÙاÙترÙت: *****
تعÙ٠شرÙØ© Ø­Ùب ÙصÙاعة اÙÙابÙات باÙاشترا٠Ùع اÙشرÙØ© اÙعاÙØ© ÙصÙاعة اÙÙابÙات بدÙش٠ع٠ÙÙاÙصة داخÙÙØ©/خارجÙØ© باÙظر٠اÙÙختÙ٠برÙÙ 41/2009 إغÙا٠14/1/2010 ÙتÙرÙد ÙÙÙØ© 5000 ط٠± 25% Ùضبا٠اÙÙÙÙÙÙ Ùطر 9.5 ÙÙ ÙاستخداÙÙا Ù٠صÙاعة اÙÙابÙات اÙÙÙربائÙØ© ÙÙ٠اÙشرÙØ· اÙتاÙÙØ© :
Ø¢- اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© :
ÙÙÙ Ùائحة اÙشرÙØ· اÙÙÙÙØ© اÙÙرÙÙØ© 0
ب-اÙشرÙØ· اÙخاصة :
1)- اÙÙÙÙØ© : 5000 ط٠± 25 % ÙصاÙØ­ شرÙت٠ÙابÙات Ø­Ùب ÙدÙØ´Ù ÙÙزعة ÙÙا ÙÙÙ :
- ÙÙÙØ© 3500 ط٠± 25% ÙصاÙØ­ شرÙØ© Ø­Ùب ÙصÙاعة اÙÙابÙات 0
- ÙÙÙØ© 1500 ط٠± 25% ÙصاÙØ­ اÙشرÙØ© اÙعاÙØ© ÙصÙاعة اÙÙابÙات بدÙØ´Ù 0
- Ùت٠اÙشح٠ÙاÙتسÙÙ٠عÙ٠دÙعات تحددÙÙا اÙشرÙتا٠اÙÙØ°ÙÙرتا٠أعÙا٠حسب حاجتÙÙا ÙباÙتÙسÙÙ ÙÙÙا بÙÙÙÙا 0
- ÙØ­Ù ÙÙشار٠زÙادة اÙÙÙÙØ© اÙÙثبتة أ٠إÙÙاصÙا بÙسبة 25 % Ø®Ùا٠Ùدة اÙتÙÙÙØ° بÙÙس اÙشرÙØ· ÙاÙأسعار اÙÙتعاÙد عÙÙÙا Ùحسب اÙشرÙØ· ÙاÙÙÙاصÙات اÙÙتÙ٠عÙÙÙا 0
2)- اÙتعبئة ÙاÙتغÙÙÙ :
ضÙ٠ربطات بطÙÙ Ùاحد ÙÙرÙزة عÙÙ ÙÙصات خشبÙØ© عاÙÙØ© اÙÙتاÙØ© ÙÙغÙÙØ© باÙÙاÙÙÙ٠حسب Ùا Ùرد Ù٠اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© 0

3)- اÙأسÙعار :
تÙد٠اÙأسعار ÙÙتصÙÙع ÙاÙشح٠ÙÙط٠اÙÙاحد ÙبشÙÙ Ùاضح ÙÙÙص٠ÙÙا ÙÙÙ :
Ø¢- اÙعارض اÙأجÙب٠:
ÙÙد٠سعر٠باÙÙÙر٠أ٠Ùا ÙعادÙÙ Ù٠اÙعÙÙات اÙاجÙبÙØ© اÙÙابÙØ© ÙÙتحÙÙÙ ÙÙا ÙÙÙ:
- سعر اÙط٠اÙÙاحد تصÙÙع Ùشح٠(ÙÙب) ÙÙضد ÙرÙØ£ اÙÙÙرد ÙÙØ°Ùر اس٠اÙÙرÙØ£ باÙتحدÙد شرÙطة Ø£Ù ÙÙÙ٠اÙÙرÙØ£ ÙظاÙÙا٠ÙÙÙÙ٠استÙبا٠اÙبÙاخر اÙÙبÙرة .
- ÙÙد٠سعر اÙط٠تصÙÙع Ùشح٠Ùاص٠اÙÙراÙئ اÙسÙرÙØ© ( سÙ+ اÙ) شح٠بحر٠باÙحاÙÙات.
- ÙÙد٠سعر اÙط٠تصÙÙع Ùشح٠باÙسÙارات أ٠باÙÙطار Ù٠بÙد اÙÙÙرد Ùاص٠أرض اÙÙعÙ٠دÙØ´Ù/ Ø­Ùب.
- عÙ٠اÙÙÙرد اÙخارج٠اÙاÙتزا٠صراحة Ùعرض ÙاÙØ© اÙأسعار اÙÙÙضحة أعÙا٠إÙا Ù٠حا٠تعذر اÙشح٠اÙبحر٠أ٠اÙبر٠تذÙر طرÙÙØ© اÙشح٠اÙÙÙاسبة ÙÙØ· Ùع اÙسعر ÙÙب .
- ÙÙØ­Ù ÙÙÙشتر٠عÙد اÙتثبÙت اختÙار Ø¥Ùا اÙسعر ÙÙب ÙرÙØ£ اÙÙÙرد أ٠اÙسعر Ùاص٠اÙÙاذÙÙØ© بحرا٠أ٠Ùاص٠دÙØ´Ù ÙØ­Ùب باÙسÙارات أ٠اÙÙطار 0
ب- اÙعارض اÙÙØ­ÙÙ :
ÙÙد٠سعر اÙط٠تصÙÙع Ùشح٠باÙÙÙرة اÙسÙرÙØ© Ùاص٠أرض ÙعÙ٠اÙشار٠ظÙر اÙسÙارات Ù٠دÙØ´Ù ÙØ­Ùب .
4)- عÙ٠اÙعارض اÙخارج٠تحدÙد ÙرÙØ£ اÙشح٠ÙÙÙشأ اÙÙÙاد . ÙÙ٠حا٠تحدÙد Ø£Ùثر ÙÙ ÙÙشأ Ù٠اÙعرض Ùا٠اÙشار٠Ù٠اÙØ­Ù Ù٠اختÙار اÙÙÙشأ اÙØ°Ù ÙÙاسب٠ÙÙÙس اÙÙÙرد ÙÙØ°ÙÙ Ù٠حا٠تحدÙد Ø£Ùثر ÙÙ ÙÙشأ ÙÙتز٠اÙÙÙرد بتÙدÙ٠عÙÙØ© 25 Ùغ ÙÙ ÙÙ ÙÙشأ ÙØ¥Ùا ÙرÙض اÙعرض ÙÙÙÙشأ بدÙÙ ÙÙاذج 0
5)- عÙد تثبÙت اÙعرض ÙÙتصÙÙع ÙاÙشح٠إÙا ÙÙب أ٠س٠أÙد ا٠Ùا٠Ùذ٠اÙأسعار ستبÙ٠ثابتة ÙغÙر ÙابÙØ© ÙÙتعدÙ٠حت٠تÙÙÙØ° ÙاÙ٠اÙÙÙÙØ© اÙÙتعاÙد عÙÙÙا ÙÙ٠حا٠اÙتثبÙت س٠أÙد ا٠ÙÙتز٠اÙÙÙرد بشح٠اÙÙÙاد عÙ٠بÙاخر ÙظاÙÙØ© ÙÙÙبÙÙØ© Ùد٠اÙÙؤسسة اÙعاÙØ© ÙÙتأÙÙÙ ÙÙتحÙ٠اÙÙÙرد غراÙات Ùد٠اÙبÙاخر Ø¥Ù Ùجدت Ø ÙÙا ÙÙتز٠بشح٠اÙÙÙاد ع٠طرÙ٠اÙÙؤسسة اÙعاÙØ© اÙسÙرÙØ© ÙÙÙÙ٠اÙبحر٠أ٠ÙÙÙائÙا Ù٠بÙد اÙÙصدر 0
ÙÙÙتز٠اÙÙÙرد بتÙدÙÙ ÙاÙØ© اÙÙستÙدات ÙاستÙاÙÙا ÙÙ Ùب٠شرÙتÙا ع٠طرÙ٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠ÙاÙت٠تسÙØ­ بتخÙÙص اÙÙÙاد ÙØ°Ù٠ضÙÙ Ùدة اÙاعÙاء اÙÙÙÙÙحة ÙÙحاÙÙات ÙاÙا ÙتحÙ٠اÙÙÙرد غراÙات تأخÙر اÙحاÙÙات Ù٠حا٠ترتبÙا .

6)- تحÙÙ٠اÙعÙÙات ÙÙتح اÙاعتÙاد ÙاÙتعاÙد :
- باÙÙسبة ÙÙÙÙرد اÙخارج٠:
Ùت٠تحÙÙ٠عÙÙØ© اÙبÙرصة ÙÙ٠اÙدÙÙار اÙاÙرÙÙ٠اÙ٠اÙÙÙر٠عÙÙ Ùسط٠Ùعد٠اÙتحÙÙÙ (ÙÙرÙ/ دÙÙار) Ø®Ùا٠Ùترة اÙتثبÙت عÙ٠اÙبÙرصة Ø ÙÙت٠Ùتح اÙاعتÙاد باÙÙÙÙرÙ.
- باÙÙسبة ÙÙÙÙرد اÙÙØ­ÙÙ :
Ùت٠تحÙÙ٠عÙÙØ© اÙبÙرصة ÙÙ٠اÙدÙÙار اÙاÙرÙÙ٠اÙ٠اÙÙÙرة اÙسÙرÙØ© ÙÙÙ Ùشرة اÙعÙÙات اÙصادرة ع٠Ùصر٠سÙرÙا اÙÙرÙز٠بتارÙØ® آخر ÙÙÙ ÙÙ Ùترة اÙتثبÙت عÙ٠اÙبÙرصة Ø ÙÙت٠اÙتعاÙد باÙÙÙرة اÙسÙرÙØ© .
7)â ÙØ­Ù ÙÙÙشتر٠تثبÙت ÙÙÙØ© اÙÙÙاÙصة جزئÙا٠ÙØ£Ùثر Ù٠عارض دÙ٠اÙØ­Ù ÙØ£Ù Ù٠اÙعارضÙ٠اÙاعتراض عÙÙ Ø°ÙÙ .
8)- تحدÙد سعر اÙاÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙائ٠:
Ø£- Ùت٠تثبÙت اÙÙÙÙØ© عÙ٠عدة دÙعات Ùحسب حاجة اÙÙشتر٠Ùتحدد ÙÙÙØ© اÙدÙعة باÙÙاÙس عÙ٠أساس Ùسط٠سعر اÙاÙÙÙÙÙ٠اÙÙÙد٠اÙرسÙÙ Ù٠بÙرصة ÙÙد٠ÙÙاÙÙÙÙÙÙ ÙÙدة عشرة Ø£Ùا٠اعتبارا٠Ù٠تارÙØ® ÙÙ٠اÙتثبÙت اÙذ٠سÙحدد٠اÙشار٠باÙÙاÙس ÙÙا ÙÙÙÙ ÙÙÙدة عشرة Ø£Ùا٠عÙÙ .

ب- ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙعشرة Ø£Ùا٠Ùرس٠اÙÙÙرد ÙاتÙرة برÙÙÙرÙا ع٠طرÙ٠اÙÙاÙس تتضÙ٠سعر اÙبÙرصة ÙÙسط٠عشرة Ø£Ùا٠+ أجÙر اÙتصÙÙع ÙÙب Ø£Ù C+F اÙÙتÙ٠عÙÙÙا سابÙا٠Ùع اÙسعر اÙإجÙاÙÙ Ùع تحدÙد اÙÙدة اÙÙØ·ÙÙبة ÙÙتح اÙاعتÙاد عÙ٠أÙا تÙ٠ع٠ثÙاثÙÙ ÙÙÙا٠Ù٠استÙا٠اÙÙاتÙرة . ÙÙÙ Ø«Ù Ùرس٠اÙÙÙرد ÙاتÙرة (برÙÙÙرÙا) ÙÙشرÙØ© بÙاسطة اÙÙÙ٠اÙسرÙع ÙÙ ÙتÙÙ٠اÙشار٠ÙÙ Ùتح اÙاعتÙاد بأسرع ÙÙت ÙÙÙÙ .

9)- اÙÙÙÙاذج :
ÙÙتز٠اÙعارض بإرسا٠عÙÙØ© (25) Ùغ باÙبرÙد اÙسرÙع ÙتجرÙبÙا عÙ٠خطÙØ· اÙØ¥Ùتاج ÙÙ٠اÙÙخبر عÙ٠أ٠تص٠Ùب٠أسبÙع Ù٠تارÙØ® اÙإغÙا٠. ÙÙ٠حا٠ÙاÙت اÙÙتائج ÙخاÙÙØ© ÙÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© اÙÙØ·ÙÙبة ÙرÙض اÙعرض ÙÙÙا٠. ÙاÙÙÙاذج Ø¥ÙزاÙÙØ© ÙÙØ· ÙÙشرÙات غÙÙر اÙÙجربة ÙدÙÙا سÙÙابÙا٠.

10)- تÙد٠اÙعرÙض باÙÙد أ٠باÙبرÙد اÙÙسج٠إÙ٠اÙعÙÙا٠اÙتاÙÙ : شرÙØ© Ø­Ùب ÙصÙاعة اÙÙابÙات â سÙرÙا - Ø­Ùب â طرÙ٠اÙسÙÙرة ص. ب 6671 Ùات٠: 5~6830061 /21/00963
ÙاÙس : 8~6830067 /21/00963
عÙ٠أ٠تص٠ÙÙ ÙÙا اÙحاÙتÙ٠إÙ٠دÙÙا٠اÙشرÙØ© Ùب٠اÙتÙاء اÙدÙا٠اÙرسÙÙ ÙÙ ÙÙ٠اÙØ®ÙÙس 14/1/2010 .
11)- اÙÙدÙÙع :
Ø¢- Ùت٠دÙع ÙÙÙØ© اÙÙÙاد ÙÙÙÙرد اÙأجÙب٠بÙÙجب اعتÙاد ÙستÙد٠بÙاÙ٠اÙÙÙÙØ© ÙÙعزز ÙÙ Ùصر٠درجة Ø£ÙÙÙ ÙعتÙد ÙÙ Ùب٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠ÙغÙر Ùاب٠ÙÙØ¥Ùغاء .
ب- Ùت٠دÙع ÙÙÙØ© اÙÙÙاد ÙÙÙÙرد اÙÙØ­Ù٠بÙÙجب Ø´Ù٠أ٠حÙاÙØ© ÙصرÙÙØ© باÙÙÙرات اÙسÙرÙØ© .
12)- ÙÙدة اÙتسÙÙÙ :
Ùت٠اÙتÙرÙد عÙ٠دÙعات ÙÙ٠دÙعة بحدÙد 500 Ø·Ù ÙÙ٠شرÙØ© ÙÙدة تÙرÙد Ù٠دÙعة (60) ÙÙ٠اعتبارا٠Ù٠تارÙØ® Ø£Ùر اÙÙباشرة ÙتÙÙÙØ° (اÙعÙد/اÙاعتÙاد) . ÙÙÙÙ٠تحدÙدÙا بأÙÙ ÙÙ Ø°Ù٠حسب رغبة اÙعارض/اÙÙÙرد .
13)- غراÙات اÙتأخÙر :
Ù٠حا٠تأخر اÙÙÙرد ع٠اÙشح٠ÙتحÙ٠غراÙات تأخÙر بÙعد٠01% (Ùاحد باÙØ£ÙÙ) ÙÙ ÙÙÙØ© اÙÙÙÙØ© اÙÙتأخرة ع٠ÙÙ ÙÙ٠تأخÙر بÙا Ùا ÙتجاÙز Ùسبة20% Ù٠اÙÙÙÙØ© اÙاجÙاÙÙØ© ÙÙعÙد ا٠اÙاعتÙاد .
14)- اÙضرائب ÙاÙرسÙÙ :
Ø¢- Ùذ٠اÙÙÙاÙصة باÙÙراسÙØ© ÙÙÙ ÙعÙاة Ù٠رس٠طابع اÙعÙد ÙÙÙÙرد اÙخارج٠.
ب- ÙتحÙ٠اÙÙÙرد اÙÙØ­Ù٠رس٠طابع اÙعÙد (0.008) Ø«ÙاÙÙØ© باÙاÙÙ ÙÙ ÙÙÙØ© اÙتعاÙد Ùحسب اÙاتظÙØ© ÙاÙÙÙاÙÙ٠اÙÙاÙذة Ù٠سÙرÙا .
ج- ÙتحÙ٠اÙÙÙرد ÙÙÙات اÙإعÙا٠اÙباÙغة (41925) ÙÙرة سÙرÙØ© . ÙÙ٠حا٠تجزئة اÙÙÙÙØ© ÙØ£Ùثر ÙÙ ÙÙرد تÙزع ÙÙÙات اÙإعÙا٠عÙÙÙ٠حسب اÙÙÙÙات اÙÙثبتة ÙÙÙ .


15)- اÙتأÙÙÙات اÙØ£ÙÙÙØ© :
1- ÙÙعارض اÙأجÙب٠:
ÙبÙغ (30000) ÙÙر٠. ÙÙØ· Ø«ÙاثÙ٠أÙÙ ÙÙÙر٠ÙاغÙر . Ø£Ù Ùا ÙعادÙÙا Ù٠اÙعÙÙات اÙأجÙبÙØ© اÙÙابÙØ© ÙÙتحÙÙÙ .
2- ÙÙعارض اÙÙØ­ÙÙ :
ÙبÙغ (1950000) Ù.س . ÙÙÙØ· ÙاحÙد ÙÙÙÙÙ ÙتسعÙائة ÙØ®ÙسÙ٠اÙÙ ÙÙرة سÙرÙØ© ÙاغÙر.
3- تÙد٠اÙتأÙÙÙات اÙÙؤÙتة بÙÙجب ÙÙاÙØ© ÙصرÙÙØ© Ùعززة ÙÙÙ٠اÙÙظا٠اÙÙصرÙ٠اÙسÙر٠Ùت٠إصدارÙا ÙصاÙØ­ شرÙØ© Ø­Ùب ÙصÙاعة اÙÙابÙات ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠Ùرع /2/ Ø­Ùب Ø£Ù ÙÙ Ø®Ùا٠أحد اÙÙصار٠اÙÙÙÙÙØ© اÙÙعتÙدة Ù٠اÙجÙات اÙعاÙØ© Ù٠اÙجÙÙÙرÙØ© اÙعربÙØ© اÙسÙرÙØ© عÙ٠أ٠تصدر Ùب٠تارÙØ® اÙإغÙا٠Ùتص٠Ùتسج٠Ù٠دÙÙا٠اÙإدارة حتÙا٠Ùب٠تارÙØ® اÙإغÙا٠اÙÙحدد ÙÙبÙ٠اÙعرÙض Ùأ٠تÙÙ٠سارÙØ© اÙÙÙعÙÙ Ø·ÙÙØ© Ùدة ارتباط اÙعارض بعرض٠.
4- تعاد اÙتأÙÙÙات اÙÙؤÙتة Ø¥Ù٠اÙعارضÙ٠اÙØ°ÙÙ Ù٠تÙب٠عرÙضÙÙ ÙÙ Ùب٠ÙجÙØ© دراسة اÙعرÙض Ø ÙÙا تعاد اÙتأÙÙÙات اÙÙؤÙتة Ø¥Ù٠اÙعارضÙ٠اÙØ°ÙÙ Ù٠ترس عÙÙÙ٠اÙÙÙاÙصة بعد ÙصادÙØ© Ø¢Ùر اÙصر٠عÙÙ Ùحضر ÙجÙØ© اÙÙÙاÙصة .
5- تعاد اÙتأÙÙÙات اÙÙؤÙتة Ø¥Ù٠اÙÙتعÙد اÙÙرشح ÙÙر استÙا٠اÙإدارة ÙÙتأÙÙÙات اÙÙÙائÙØ© (ÙÙاÙØ© حس٠اÙتÙÙÙØ°) اÙت٠سÙÙدÙÙا اÙÙتعÙد اÙÙرشح Ø¥Ù٠اÙإدارة.

16)- اÙتأÙÙÙات اÙÙÙائÙØ© :
- (2.5%) اثÙا٠ÙÙص٠باÙÙائة ÙÙ ÙÙÙØ© اÙعرض اÙÙائز FOB Ø£ÙC+F ÙضاÙا٠إÙÙÙا ÙÙÙØ© اÙÙÙاد عÙ٠أساس سعر اÙبÙرصة ÙÙÙÙ 14/1/2010 ÙÙÙا ÙÙÙ:
(سعر بÙرصة اÙاÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙ 14/1/2010 + اجÙÙر اÙتصÙÙع اÙÙثبتة (FOB Ø£Ù C+F) à اÙÙÙÙØ© اÙÙثبتة à 2.5%)
- تÙد٠بÙÙجب ÙÙاÙØ© ÙصرÙÙØ© ÙÙبÙÙØ© ÙÙعززة Ù٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠Ùحسب Ø£ÙظÙت٠اÙخاصة .
- Ùجب إصدار ÙÙاÙتÙÙ ÙÙائÙتÙÙ ÙÙتÙÙÙØ° :
اÙØ£ÙÙ٠تغط٠ÙÙÙØ© /3500/ Ø·Ù ÙصاÙØ­ شرÙØ© Ø­Ùب ÙصÙاعة اÙÙابÙات ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠Ùرع /2/ Ø­Ùب Ø Ø£Ù Ø£Ø­Ùد اÙÙصار٠اÙÙÙÙÙØ©.
ÙاÙثاÙÙØ© تغط٠ÙÙÙØ© 1500 Ø·Ù ÙصاÙØ­ اÙشرÙØ© اÙعاÙØ© ÙصÙاعة اÙÙابÙات بدÙØ´Ù ÙÙ Ø®Ùا٠اÙÙصر٠اÙتجار٠اÙسÙر٠Ùرع /2/ دÙØ´Ù Ø Ø£Ù Ø£Ø­Ùد اÙÙصار٠اÙÙÙÙÙØ© .
- تÙد٠اÙÙÙاÙØ© Ø®Ùا٠30 ÙÙÙا٠Ù٠تارÙØ® اÙتثبÙت ÙتÙÙ٠سارÙØ© اÙÙÙعÙ٠حت٠ÙصÙ٠اÙÙÙاد Ø¥ÙÙ ÙعÙ٠اÙÙشتر٠ÙتÙظÙÙ Ùحضر اÙاستÙا٠اÙÙÙائ٠اÙخاÙÙ Ù٠اÙتحÙظات ÙØ°ÙÙ ÙضÙا٠اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© اÙÙتعاÙد عÙÙÙا 0 ÙÙ٠ث٠عرضÙا عÙ٠اÙدÙائر اÙÙاÙÙØ© اÙÙختصة ÙÙحصÙ٠عÙ٠براءة Ø°ÙØ© ÙÙشرÙØ© اÙÙÙردة Ø ÙÙÙر اÙحصÙ٠عÙ٠براءة اÙØ°ÙØ© تعاد اÙتأÙÙÙات اÙÙÙائÙØ© ÙÙشرÙØ© صاحبة اÙعÙاÙØ© 0
- اÙÙد٠ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙاÙØ© سÙÙÙ٠ضÙا٠اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© اÙÙتعاÙد عÙÙÙا Ù ÙÙاعÙد اÙتسÙÙÙ Ùحس٠اÙتÙÙÙØ°.
17)- Ù٠اÙÙتÙجب إرÙا٠Ù٠شحÙØ© بشÙادة ÙخبرÙØ© تبÙ٠اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© ÙÙÙÙاد اÙÙÙردة ÙÙØ­Ù ÙÙÙشتر٠طÙب Ø´Ùادة ÙخبرÙØ© صادرة ع٠شرÙØ© ÙراÙبة دÙÙÙØ© تحدد ÙÙ ÙبÙÙ ÙعÙÙ ÙÙÙت٠إ٠Ùز٠اÙØ£Ùر .
18)- Ùرتبط اÙعارض بعرض٠ÙÙدة (60) ÙÙÙا٠تÙ٠تارÙØ® اÙإغÙا٠ÙتثبÙت Ø·Ùب اÙشراء اÙعا٠0
19)- تصد٠شÙادة اÙÙÙشأ ÙاÙÙاتÙرة Ù٠اÙسÙارة/اÙÙÙصÙÙØ© اÙسÙرÙØ© حصرا٠Ù٠بÙد اÙÙÙرد ÙÙ٠حا٠عد٠تصدÙÙÙا ÙتحÙ٠اÙÙÙرد اÙرس٠ÙاÙغراÙØ© اÙÙتÙجبة أصÙÙا". ÙÙ٠حا٠عد٠ÙجÙد سÙارة / ÙÙصÙÙØ© سÙرÙØ©Ø ØªØ­ÙÙ ÙÙÙØ© اÙرس٠ÙØ­ÙاÙØ© ÙصرÙÙØ© .
20)- إذا Ùا٠اÙعارض ÙÙÙÙا٠باÙعÙÙÙØ© ÙعÙÙ٠أ٠ÙبÙÙ Ù٠اÙعرض بÙضÙØ­ Ùسبة عÙÙÙت٠اÙصاÙÙØ© ÙتدÙع Ùذ٠اÙعÙÙÙØ© ÙÙÙÙÙÙ Ùباشرة باÙÙÙرة اÙسÙرÙØ© عÙ٠أساس اÙسعر اÙØ°Ù Ùحدد٠ÙÙتب اÙÙطع ÙÙعÙÙات اÙأجÙبÙØ© اÙÙعÙÙ٠ب٠بتارÙØ® Ùتح اÙاعتÙاد اÙÙستÙد٠أ٠اÙتحÙÙ٠اÙÙباشر ÙÙÙÙÙØ© ÙØ°Ù٠بعد اÙاستÙا٠اÙÙÙائ٠ÙÙÙا٠ÙÙشرÙØ· اÙتعاÙدÙØ© .

21)- Ø­Ù٠اÙØ®ÙاÙات :
اÙÙضÙاء اÙإدار٠Ù٠اÙجÙÙÙرÙØ© اÙعربÙØ© اÙسÙرÙØ© Ù٠اÙÙرجع اÙÙختص ÙÙبت ÙÙ ÙÙ Ùزاع ÙÙشأ ع٠اÙعÙد . ÙÙعتبر اÙتشرÙع اÙعرب٠اÙسÙر٠Ùرجعا٠ÙØ­Ùدا٠ÙÙ ÙÙ Ùا ÙتعÙ٠بصحة اÙعÙد ÙتÙسÙر أحÙاÙÙ ÙتطبÙÙÙا ÙÙÙ ÙÙ Ùزاع ÙÙشأ ÙتÙجة تÙÙÙØ°Ù .

22)- Ùا ÙÙبÙ٠أ٠عرض ÙÙا ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙدÙا٠Ù٠اÙÙÙتج أ٠اÙÙÙزع اÙÙعتÙد أ٠اÙÙÙÙ٠اÙتجار٠اÙÙسج٠أصÙÙا٠ÙاÙÙعتÙد Ù٠اÙسÙطات اÙÙختصة ÙÙÙ٠اÙØ£ÙظÙØ© ÙاÙبÙاغات اÙÙاÙذة . Ùتطب٠أحÙا٠اÙÙرسÙ٠رÙÙ (51) ÙتÙسÙرات٠بÙذا اÙخصÙص .

23)- ÙÙ ÙÙ Ùا ÙتعÙ٠باÙعرض اÙØ°Ù ÙÙدÙ٠اÙعارض ÙØ®ÙÙا٠ÙاÙÙÙ Ùراح٠Ùذ٠اÙÙÙاÙصة ÙÙتز٠اÙعارض بÙÙا ÙÙÙ :
Ø£â- اÙبÙÙد ÙاÙشرÙØ· اÙÙÙصÙص عÙÙا Ù٠دÙتر شرÙØ· اÙÙÙاÙصة 41/2009 .
بâ- ÙاÙÙÙÙ ÙظÙا٠اÙعÙÙÙد رÙÙÙ 51 اÙصادر بتارÙØ® 9/12/2004 ÙاÙتعÙÙÙات اÙتÙÙÙØ°ÙØ© ÙÙ
جâ- دÙتر اÙشرÙØ· اÙعاÙØ© اÙصادر باÙÙرسÙ٠رÙÙ 450 تارÙØ® 9/12/2004 .
دâ- اÙØ£ÙظÙØ© ÙاÙÙÙاÙÙ٠اÙÙاÙذة Ù٠اÙجÙÙÙرÙØ© اÙعربÙØ© اÙسÙرÙØ© .
24)- Ùشترط ÙÙÙÙ ÙÙد اÙاشترا٠Ù٠اÙÙÙاÙصة تÙدÙÙ Ùا ÙÙÙ :
Ø£â- تصرÙØ­ Ù٠اÙعارض سÙاء Ùا٠ÙØ­ÙÙا٠أ٠خارجÙا٠بأÙ٠غÙر ÙحرÙÙ Ù٠دخÙ٠اÙÙÙاÙصات Ù٠سÙرÙا
بâ- Ø´Ùادة تسجÙÙ Ù٠اÙسج٠اÙتجار٠ÙÙÙ ÙÙض عÙÙÙا Ø«Ùاثة اشÙر باÙÙسبة ÙÙعارضÙ٠اÙسÙرÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙ Ø­ÙÙÙÙ .
جâ- Ø´Ùادة تسجÙÙ Ù٠إحد٠اÙغر٠اÙصÙاعÙØ© Ù٠سÙرÙا ÙÙÙ ÙÙض عÙÙÙا Ø«Ùاثة اشÙر باÙÙسبة ÙÙعارضÙ٠اÙسÙرÙÙÙ ÙÙÙ ÙÙ Ø­ÙÙÙÙ .
دâ- Ø´Ùادة تثبت Ø£Ù٠غÙر ÙØ­ÙÙ٠بجÙاÙØ© أ٠جر٠شائ٠ÙÙÙ ÙÙض عÙÙÙا Ø«Ùاثة اشÙر. (باÙÙسبة ÙÙعارض اÙÙØ­Ù٠إذا Ùا٠شخصا٠طبÙعÙاÙ) .
ÙÙ- ÙØ«ÙÙØ© Ù٠اÙعارض اÙÙØ­Ù٠بأÙ٠غÙر ÙÙظ٠Ù٠إحد٠اÙجÙات اÙعاÙØ© ÙÙÙس عضÙا٠Ù٠إحد٠اÙÙÙاتب اÙتÙÙÙØ°ÙØ© ÙÙإدارة اÙÙØ­ÙÙØ© ضÙÙ ÙحاÙظت٠تحدÙدا٠ÙÙÙ ÙÙض عÙÙÙا Ø«Ùاثة اشÙر (باÙÙسبة ÙÙعارض اÙÙØ­Ù٠إذا Ùا٠شخصا٠طبÙعÙاÙ) .

Ùâ- تصرÙØ­ Ù٠اÙعارض اÙخارج٠بأÙÙ Ùا ÙÙÙ٠أ٠ÙصÙع Ø£Ù Ùؤسسة Ø£Ù ÙÙتب Ùرع٠Ù٠إسرائÙÙ ÙØ£Ùا ÙÙÙÙ ÙشترÙا٠Ù٠أ٠Ùؤسسة Ø£Ù ÙÙئة ÙÙÙا ÙØ£Ùا ÙÙÙ٠طرÙا٠Ù٠أ٠عÙد ÙÙصÙع Ø£Ù ÙÙتجÙÙع أ٠اÙترخÙص أ٠اÙÙساعدة اÙÙÙÙØ© Ùع Ø£Ù Ùؤسسة Ø£Ù ÙÙئة أ٠شخص Ù٠إسرائÙÙ ÙØ£Ùا ÙزاÙÙ ÙØ«Ù Ùذا اÙÙشاط Ù٠إسرائÙ٠سÙاء بشخص٠أ٠ع٠طرÙÙ ÙسÙØ· ÙØ£Ùا ÙساÙ٠بشÙÙ Ù٠اÙأشÙا٠Ù٠دع٠إسرائÙ٠أ٠ÙجÙÙدÙا اÙحرب٠.
زâ- Ùشرة ÙعÙÙÙات ÙاÙÙØ© ÙتجارÙØ© ع٠شرÙت٠Ùع أسÙاء اÙبÙÙ٠اÙت٠ÙتعاÙÙ ÙعÙا ÙÙÙجز ع٠إÙÙاÙÙات٠اÙصÙاعÙØ© ÙÙؤÙÙات٠اÙت٠تÙÙÙÙ Ù٠تÙÙÙØ° ÙتطÙبات اÙÙÙاÙصة عÙ٠أ٠تصد٠Ùذ٠اÙÙشرة Ù٠غرÙØ© اÙتجارة Ù٠بÙد اÙعارض.
Ø­â- تصرÙØ­ Ù٠اÙعارض ÙعÙÙ ÙسؤÙÙÙت٠بأÙÙ ÙÙتج ÙÙÙÙاد اÙÙعرÙضة ÙÙ٠حا٠Ùا٠اÙعارض ÙسÙطا٠ÙرÙ٠بعرض٠Ùسخة ÙصدÙØ© Ù٠إحد٠اÙبعثات أ٠اÙÙÙصÙÙات اÙسÙرÙØ© Ù٠اÙخارج تتضÙ٠تÙتع اÙشرÙØ© اÙÙسÙطة بح٠اÙتÙزÙع ÙÙذ٠اÙÙÙاد Ù٠سÙرÙا ÙصاÙØ­ اÙÙÙتج عÙ٠أ٠ÙÙÙ٠ح٠اÙتÙزÙع اÙÙعط٠ÙÙا حصرÙا٠.
Ø·â- ÙاستÙادا٠ÙÙÙÙرار رÙÙ 1040 تارÙØ® 15/3/2004 اÙصÙادر ع٠Ùزارة اÙصÙاعة ÙÙÙتز٠اÙعارض اÙÙØ­ÙÙ (ÙØ·Ùاع عÙا٠أ٠خاص) بتÙدÙ٠اÙÙثائÙ٠اÙتاÙÙÙØ© Ùع عرض٠ÙÙÙÙ :
1- ÙØ«ÙÙÙØ© صادرة عÙ٠اÙعارض تÙؤÙد أ٠اÙÙÙاد اÙÙعرÙضة ÙÙ ÙبÙÙ٠تتÙÙر ÙÙÙا اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© اÙÙحددة Ù٠دÙاتر اÙشرÙØ· اÙخاصة باÙÙÙاÙصة .
2- ÙØ«ÙÙÙØ© تسجÙÙ Ùد٠Ùزارة اÙصÙاعة .
3- ÙØ«ÙÙÙØ© تؤÙد Ø£Ù Ùشاط اÙشرÙØ© اÙعارضة ÙتÙاء٠Ùع طبÙعة اÙعرض اÙÙØ·ÙÙب .
4- ÙØ«ÙÙÙØ© تؤÙد أ٠اÙÙÙاد اÙÙعرÙضة ÙصÙعة ÙÙ ÙÙس اÙشرÙØ© أ٠اÙÙÙشأة اÙعارضة .
5- ÙØ«ÙÙÙØ© تؤÙد أ٠اÙشرÙØ© اÙعارضة بÙرÙئÙØ© اÙØ°ÙÙØ© ÙÙد٠اÙدÙائÙر اÙÙاÙÙØ© اÙتابعة ÙÙزارة اÙÙاÙÙØ© ÙÙسددة ÙبدÙات اÙتأÙÙÙات اÙاجتÙاعÙØ© ع٠عÙاÙÙا .

- تخضع اÙÙثائ٠اÙÙØ°ÙÙرة أعÙا٠إÙ٠تصدÙÙ Ùزارة اÙصÙاعة Ø£Ù ÙدÙرÙاتÙا Ù٠اÙÙحاÙظات
25)- ÙرÙض اÙعرض Ù٠إحد٠اÙحاÙات اÙتاÙÙØ© :
Ø£â- Ù٠حا٠تÙظÙÙ٠أ٠تÙدÙÙ٠بصÙرة ÙخاÙÙÙØ© ÙأحÙا٠ÙظÙا٠اÙعÙÙد اÙصادر باÙÙاÙÙÙ٠رÙÙÙ (51) تارÙÙØ® 9/12/2004
بâ- Ù٠حا٠تÙدÙÙ٠بعد اÙÙÙت اÙÙحدد ÙتÙدÙ٠اÙعرÙض .
جâ- Ù٠حا٠ÙجÙد Ø£Ù ÙÙص Ù٠اÙÙثائ٠أ٠اÙÙÙاصÙات اÙÙÙÙØ© اÙÙØ·ÙÙب Ù٠اÙعارض تÙدÙÙÙا ÙÙÙا٠ÙأحÙا٠Ùظا٠اÙعÙÙد اÙصادر باÙÙاÙÙ٠رÙÙ (51) تارÙÙØ® 9/12/2004 ÙدÙاتر اÙشرÙØ· اÙعاÙØ© ÙاÙخاصة .
دâ- ÙÙ٠حا٠عد٠تÙدÙ٠اÙتأÙÙÙات اÙÙؤÙتة .
26)- تÙدÙ٠اÙعرÙض:
تÙد٠اÙعرÙض ضÙÙ ÙغÙÙÙÙ ÙغÙÙÙÙ ÙÙÙضع Ùذا٠اÙÙغÙÙا٠ÙÙ ÙغÙ٠ثاÙØ« ÙعÙÙ٠باس٠اÙجÙØ© اÙÙحددة Ù٠اÙإعÙا٠ÙÙÙتب عÙÙÙ ÙÙضÙع اÙÙÙاÙصة ÙاÙتارÙØ® اÙÙحدد 0

- اÙÙغÙ٠اÙØ£ÙÙ:
ÙÙتب عÙÙ٠اÙÙغÙ٠رÙÙ (1) ÙÙحتÙ٠عÙÙ Ùا ÙÙÙ:
Ø£â- Ø·Ùب اشترا٠باÙÙÙاÙصة ÙÙصÙا٠عÙÙ٠طابع ÙاÙ٠بÙÙØ© 1000 Ù.س .
بâ- إشعار بتسدÙد اÙتأÙÙÙات اÙØ£ÙÙÙØ© .
جâ- تصرÙØ­ Ù٠اÙعارض بأÙ٠اطÙع عÙ٠دÙاتر اÙشرÙØ· اÙعاÙØ© ÙاÙخاصة (اÙØ­ÙÙÙÙØ© ÙاÙÙÙÙØ© ÙاÙÙاÙÙØ©) ÙجداÙ٠بÙÙد اÙتÙرÙدات اÙخاصة باÙÙÙاÙصة ÙØ£ÙÙ ÙÙب٠بجÙÙع Ùا Ùرد ÙÙ Ùذ٠اÙÙستÙدات Ù٠شرÙØ· ÙأحÙا٠.
دâ- اÙÙثائ٠اÙÙشعرة بتÙاÙر اÙشرÙØ· اÙÙÙصÙص عÙÙÙا Ù٠اÙÙادة (11) Ù٠اÙÙاÙÙÙ (51) Ùعا٠2004 ÙاÙÙبÙÙØ© Ù٠اÙبÙد (24) أعÙا٠.
Ù٠اÙÙثائ٠اÙÙشعرة بتÙÙر اÙتزاÙات اÙعارض ÙاÙÙبÙÙØ© Ù٠اÙبÙد (23) أعÙا٠.
Ùâ- ÙØ«ÙÙØ© Ù٠اÙعارض اÙخارج٠تبÙÙ٠اÙÙÙط٠اÙÙختار ÙÙ Ù٠اÙجÙÙÙرÙØ© اÙعربÙØ© اÙسÙرÙØ© .
- اÙÙغÙ٠اÙثاÙÙ:
ÙÙÙتب عÙÙ٠اÙÙغÙ٠رÙÙ (2) ÙÙحتÙ٠عÙ٠اÙعرض اÙÙاÙÙ ÙاÙتجار٠Ùع جداÙ٠اÙأسعار اÙØ¥ÙرادÙØ© ÙاÙإجÙاÙÙØ© .
27)- ÙبÙ٠اÙعرÙض :
تÙب٠اÙعرÙض حت٠ÙÙاÙØ© دÙا٠ÙÙ٠اÙØ®ÙÙس 14/1/2010 Ø
ÙتÙض اÙعرÙض Ø®Ùا٠اسبÙع بعد تارÙØ® اÙاغÙاÙ
28)- ÙسÙØ­ ÙÙعارض بحضÙر جÙسة Ùض اÙعرÙض. Syrian Arab Republic
Ministry of Industry
General Establishment for Engineering Industries
Aleppo Company for Cable Industry
Commercial Directorate
Foreign Relation Department








Special Condition Book;
Technical, Financial & Legal
For Internal/External Tender
No. 41/2009
Announcement Date: 8/11/2009 Closing Date 14/1/2010
For The Supply Of (5000) Mt ±25%
ALUMINUM WIRE RODS DIA. 9.5 mm








Free of Charge



Factory and Administration:
Aleppo, Sfeera Way, ***** Box 6671
Tel. 00963 (021) 6830061~65
Fax: 00963 (021) 6830067~68
E-mail: *****
Website: *****

Aleppo Company for Cable Industry, with the General Company for Cable Industry Damascus, advertises for an internal/external Tender No. 41/2009, closing date 14/1/2010 in sealed envelopes, for the supply of 5000 tons ± 25% Aluminum Wire Rods dia. 9.5 mm, to be used in electrical cable manufacturing. according to the following terms and conditions:
A. Technical Specifications:
According to the attached list of technical specifications.
B. Special Conditions:
1)- Quantity 5000 tons ± 25% for both cable companies in Aleppo and Damascus as follows:
- 3500 tons ± 25% for Aleppo Co. for Cable Industry â Aleppo .
- 1500 tons ± 25% for General Co. for Cable Industry - Damascus.
- Shipment and delivery shall be in several consignments of quantities determined by the a/m two companies with mutual coordination according to their needs.
- Buyer shall be entitled within the period of execution to increase or decrease the ordered quantity by 25% at the same prices, conditions and technical terms agreed upon.
2)- Packing:
In coils of one continuous length on strong wooden pallets and wrapped with nylon according to the required specifications.

3)- Prices:
Prices shall be offered for cost of manufacture and freight per ton clearly and detailed as follows:
A- External Bidder:
Bidder has to offer his price in Euro or in the equivalent convertible currencies as follows:
- FOB stowed supplier's port and should mention the exact name of port, provided to be a regular port that can receive big vessels.
- C+F Syrian ports by sea in containers.
- Ex-Works to Damascus / Aleppo by trucks or rails.
- The external supplier shall abide to and offer all a/m prices unless shipment by sea or road is impossible then he mentions the suitable way for shipment along with FOB price.
- Buyer shall have the right when placing the order to choose either FOB or C+F price for delivery by sea, road or rail.
B- Local Bidder:
The price per ton Buyerâs ex- works in Damascus and Aleppo in Syrian pounds by trucks or rails.
4)- External bidder shall specify the shipping port and the origin of ***** more than one origin specified in the offer, the Buyer shall have the right to choose the suitable origin for him and not according to supplierâs choice. Also in case of specifying more than one origin, the Bidder shall abide to submit 25 kg samples from each origin, otherwise the offer for a specified origin without a sample shall be rejected.
5)- Offered prices, once chosen by the buyer in his order confirmation either FOB or C+F shall be firm and liable to no change until completion of the delivery of the whole ordered quantities. In case of C+F confirmation supplier undertakes to effect shipment on regular vessels acceptable to the General Organization of Insurance and he will bear the overage penalties if any, also undertakes to effect shipment through the Syrian General Authority for Maritime Transport or its agents in the exporting country.
The supplier undertakes to negotiate the shipping documents and to be received by our company through the Commercail Bank Of Syria to enable us to clear the goods from the port within containers free time otherwise the supplier shal bear the resulted demurrage if any.

6)- conversion currencies and opening L/C and contracting:

- For foreign supplier:
LME currency in USD, have to be converted into EURO on conversion average (Euro/Dollar) during confirmation period on LME basis, and the L/C will be open in Euro.

- For local supplier:
LME currency in USD, have to be converted into Syrian pounds due to the Currency List issued by the Central Bank of Syria on the latest day of the confirmation period on LME. the contracting is effected in Syrian pounds.
7)- The buyer has the right to confirm the tender Quantity on partially for more than one bidder and no bidder shall have the right to object for that.

8)- Final Aluminum Price Determination:
A- The ordered quantity shall be confirmed on several lots according to the Buyerâs need. The quantity of each lot shall be specified by fax on an average basis of LME cash official price for ten actual working days starting on and following the fixation day which shall be specified by the Buyer via fax.
B- After the end of the ten days, the Supplier shall send a proforma invoice by fax to the Buyer including the average of the ten LME working days plus the agreed manufacture costs with total price and specifying the requested period for opening L/C provided not to be less than 30 days from Buyerâs receipt of proforma invoice. Then the supplier shall send a proforma invoice to the company by express mail to enable the Buyer to open the L/C as soon as possible.
9)- Samples:
Tenderer undertakes to send, by express mail, a sample of (25) kg for test on production lines and in the lab provided to reach one week before closing date. If the test results are not complying with the required technical specifications, the offer shall be technically rejected. Samples are obligatory only for the already non-tested companies.

10)- Offers to be submitted by hand or by registered mail to the following address: Aleppo Co. for Cable Industry - Sfeera Way, Aleppo, *****Box 6671 - Syrian Arab Republic
TEL: 00963 (021) 6830061~5 (5 lines)
FAX: 00963 (021) 6830067~8 (2 lines
Provided to reach our registration office in both cases before end of working hours on Thursday 14/1/2010.

11)- Payment:
A- For foreign Supplier by an irrevocable documentary confirmed L/C opened in Euro through a first class bank accredited by the Commercial Bank of Syria.

B- Local supplier by a cheque or bank transfer in Syrian Pounds.

12)- Delivery Time:
Delivery has to be performed by lots . Each lot about (500) tons for each company the delivery time for each lot is ((60) days from the date of the commencement order of the contract or the L/C. The Bidder/Supplier can make it shorter if he may will.

13)- Delay Penalties:
If the supplier delayed shipment, he shall bear delay penalties at 0.001 (one per thousand), of the value of the delayed quantity, for each day of delay but not to exceed 20% of the total value of the contract or the L/C.
14)- Taxes and Duties:
A- This tender is by correspondence and is exempted from contract stamps duties for external supplier.
B- Local Supplier shall bear contract stamp duties at (0.008) eight per thousand of contracted value, according to laws and regulations in force in Syria.
C- The supplier shall bear the tender advertisement fees amounting (41925) Syrian pound. If the tender quantity is divided between more than one Tenderer, the tender advertisement fees shall be divided according to the quantities confirmed for them.



15)- Bid Bond:

1- For the external bidder:
(30.000 Euro) only thirty thousand EURO, or the equivalent in convertible currencies,

2- As for the local bidder :
(1.950.000 S.P) only one million, nine hundred and fifty thousand syrian pounds

3- The provisional deposits shall be by a bank guarantee confirmed and in accordance with the Syrian banking regulations; issued in favor of Aleppo Company for Cable Industry in Aleppo through the Commercial Bank of Syria Branch No. (2) Aleppo, or through one of the resident banks approved from the General authorities in the Syrian Arab Republic, and to reach Administration registration office inevitably before the closing date designated for accepting offers. this guarantee shall be valid as long as the bidder is bound to his offer.

4- The provisional deposits shall be returned to the bidders whose offers have not been accepted by the committee studying the offers . The provisional deposits shall also be returned to the bidders to whom the tender has not been awarded immediately after the certification of the commander of payment on the tender report .
5- The provisional deposits shall be returned to the nominated contractor upon Administrationâs receipt of the final deposits (performance bond guarantee) to be furnished by the nominated Contractor to Administration.


16)- Performance Bond:
(2.5%) of winning offer FOB or C+F plus the materials price on LME price on Thursday 14/1/2010 as follows:
(Aluminum LME cash settlement price of 14/1/2010 + premium (FOB or C+F) à confirmed quantity à 2.5%) .
- submitted by a bank guarantee issued and confirmed by CBS in accordance with its regulations.
- Two performance bonds have to be issued:
The first covering (3500) tons in favor of Aleppo Company for Cable Industry through CBS (2) Aleppo, or any other resident bank.
the second covering (1500) tons in favor of General Company for cable industry Damascus through CBS (2) Damascus, or any other resident bank.
- Guarantee is to be presented within 30 days from date of order confirmation, and to be valid till arrival of goods at Buyerâs factory, and making the final acceptance reports free from reservations being to guarantee contracted technical specifications and then presenting it to the concerned financial sections to obtain an aquitance of the supplying company. And then returning the Performance Bond to the concerned Company.
- Purpose of performance bond shall be to guarantee contracted technical specifications and delivery dates and good execution.
17)- Each shipment shall be accompanied by a lab certificate showing the technical specifications of the supplied materials. Buyer shall be entitled to ask for a lab certificate issued by an international inspection firm chosen by him and on his account when necessary.
18)- Bidder shall be bound to his offer (60) days after closing date for general buying order confirmation.
19)- A certificate of origin and an original invoice should be legalized by the Syrian embassy or consulate in the supplierâs country; otherwise the supplier shall pay consular fees and fines incurred thereupon after shipment duly. In case that there is no Syrian embassy/consulate, the fees shall be transferred as a bank transfer.
20)- If the Bidder is an agent with actual commission, he should define in his offer his net commission rate. This commission shall be paid directly to the agent in Syrian pounds on the basis of the rate defined by the Foreign Currency Office applicable on the date of opening the L/C, or it shall be directly transferred after the final acceptance according to the contractual conditions.
21)- Settlement of Disputes:
The administrative juridical in the Syrian Arab Republic is the authority specialized in judgement of disputes resulting from execution of the contract. The Arabian Syrian legislation is considered the only authority as regards the contract authenticity and interpretation & application of its terms issued in this concern, and as regards every dispute resulting from execution of the contract.
22)- Offers will be considered only if submitted by the producer, accredited distributor or commercial agent who should be duly registered and accredited by the competent authorities and in conformity with the regulations and notifications in force. In this respect, the terms of the Decree No. (51) and its interpretations will be applied.
23)- In whatever related to the offer he submits and through all the stages of this tender, the Bidder is bound to comply with the following:
a- The terms, conditions, and specifications of Condition book. 41/2009
b- The contract system law No. (51) dated 9/12/2004 with its executive instructions.
c- The general conditions book issued under the Decree No. (450) dated 9/12/2004.
d- Laws and Regulations valid in Syrian Arab Republic.

24)- Bidders should submit the following:

a- A declaration, from the bidder, confirming that he is not prohibited to participate in tenders in Syria.
b- A certificate of registration at the commercial register, not older than three months with respect to the native bidder.
c- A certificate of registration at one of the chambers of industry, not older than three months with respect to the native bidder.
d- A document proving that the Bidder is not convicted with a felony or offensive crime, not older than three months with respect to the native bidder if he is a natural person.
e- A document from the Bidder proving that he is not an official for one of the public departments, and not a member in one the executive offices of the local administration specifically in his province, not older than three months with respect to the native bidder if he is a natural person.


f- A declaration, from the foreign bidder, confirming that he does not at have any factory or establishment or branch office in Israel, and not participating in any establishment or organization in it, and not being a party of any contract of manufacture or assembly or technical assistance with any establishment or organization or person in Israel, and not practicing such an activity in Israel whether personally or through an agent, and not contributing in supporting Israel or its martial efforts by any way.
g- A commercial & financial leaflet about the company ratified by the chamber of commerce in the Bidder's country. This leaflet should include the banks names dealing with and a summary about the Bidder's qualifications & industrial capabilities that enable him to perform the tender's requirements.
h- A declaration, from the bidder under his own responsibility, that he is the producer of the offered materials. If the Bidder is an intermediary, he is to enclose with his offer a copy of the bond (this document bond should be endorsed by one of the Syrian consulates or missions abroad) which gives him the right to distribute the offered materials on behalf of the concerned producer, this right should be exclusive.
i- By virtue of the decree no. (1040) dated 15.03.2004 issued by the Ministry of Industry, the local bidder (public/private sector) is to commit and be bound to submit the following documents:
1- A document issued by the Bidder verifying that the technical characteristics of the offered materials are the same as mentioned in the condition book of this tender.
2- A document of registration at the Ministry of Industry.
3- A document verifying that the activities of the bidding company are in accordance with the nature of the required offer.
4- A document verifying that the offered materials are manufactured at the bidding company.
5- A document verifying that the bidding company is discharged from any financial liability or obligation towards the finance departments belonging to the Ministry of Finance, and paid the social insurance charges for its employees.
- All the above documents are to be certified by the Ministry of Industry or its departments in the provinces.

25)- Offers are definitely rejected in one of the following cases:
a- If the offer is established or submitted in a way contrary to the contract system law No. (51) dated 9/12/2004.
b- If it is presented after the date specified for presenting the offers.
c- If there is a shortage or lack in documents or technical characteristics required to be submitted by the Offerer according to the provisions of the contract system law and the condition books.
d- If the Bid Bond is not presented .

26)- Presentation of Offers:
Offers are to be submitted in two sealed envelopes and the two to be put in a third envelope written on it the name of the party specified in the Tender advertisement and the subject & number of tender and its closing date:
-First envelope:
To be labeled (envelope No. 1), and to contain the following:
a- An application of participation in the Tender affixed with 1000 S.P stamps.
b- A pay note of the Bid Bond.
c- A declaration from the bidder indicating that he has examined the general & special (legal, technical, and financial) condition books and the tables of the items to be supplied, and the works required by, and that the Offerer accepts all conditions & provisions mentioned in these documents.
d- The documents indicating availability of the conditions stated Article (11) in the law No. 51 of the year 2004, which are mentioned in Article (24) above.
e- The documents indicating the Offerer's commitments & obligations, which are mentioned in Article (23) above.
f- A document from Tenderer should nominate a chosen address (domicile) in the Syrian Arab Republic.
-Second envelope:
To be labeled (Envelope No. 2) and to contain the financial and commercial offer with the tables of unit and total prices.
27)- Acceptance of Offers:
Offers shall be accepted up till the end of working hours on Thursday 14/1/2010,
and Offers unsealed within one week after the closing date.
28)- Bidder is allowed to be present at the unsealing session.
اÙÙدÙر اÙتجار٠اÙÙدÙر اÙادار٠اÙÙدÙر اÙÙاÙÙ

اÙÙدÙÙر اÙعÙا٠General Manager
اÙÙÙÙدس ÙصطÙ٠جÙÙÙد Eng. Mustafa Jwayyed

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Quantity : 5000 Tons Aluminum rods of electric conductivity grade for stranded overhead conductors with or without steel reinforcement.
Material : continuously cast and rolled Aluminum rods.
Purity : 99.5% minimum.
Permissible impurities :total 0.50% in accordance with the following table

Si 0.25% Mg 0.05% Fe 0.4%
Zn 0.07% Cu 0.05% Ti 0.05%
Mn 0.05%
Others : 0.03% (individually)

Grade : Electrical conductivity grade.
Diameter : 9.5 mm ± 0.5 mm.
Ovality : 0.4 mm Max
Resistivity at 20 C° : 0.02801 ohm. mm2/m (maximum).
Conductivity at 20 C° : 35.7 m/*****2 (minimum)
Density : 2.703 Kg/d m3
*Tensile Strength : 105 ÷130 N/mm2
*Elongation : (10 ÷15)% at length = 200 mm.
Coefficient of linear expansion of hard drawn aluminum: 23*10-6/ C °
Modulus elasticity : E=6.5*104 N/mm2
Reference Standards : DIN 1712 Part 3/1976
DIN1747 part 1+2/1977.
DIN 40501 Part 5/1980
ASTM B-233-92
IEC 207/1966
Samples: (25) Kg of Aluminium rods to reach us before closing date by express delivery.
Packing: The rods shall be delivered in tightly-wound coils each secured by means of minimum six hoop iron strips to prevent displacement during transport, and wrapped with polyethylene or suitable wrapping material, and put with vertical axis on wooden pallets consisting of minimum four timber battens.
Each coil should have a metal tag indicating:
⢠Rod diameter
⢠Tensile strength of rod
⢠Elongation of rod
⢠Net and gross weight
⢠Coil No.
⢠Batch no.
Coil Net weight : 1500 ÷2000kgs.
- Each consignment should be accompanied by a test report giving the chemical composition, mechanical and electrical properties.
Remarks:
⢠Tenderer must mention the range/value.
⢠Tenderer must mention all specifications terms in his offer.